O maior poeta pagão neste mundo

Na introdução à sua tradução de "Os Cantos", publicada em Portugal pela Assírio & Alvim, José Lino Grünewald afirma que «Ezra Pound é - com todas as honras - o maior poeta pagão neste mundo "cristão e ocidental". Ele é também o maior poeta "participante" dentro deste mesmo mundo "cristão e ocidental" - o maior poeta anticapitalista».